濠州七绝 涂山

苏轼 ·

川锁支祁水尚浑,地埋汪罔骨应存。 樵苏已入黄能庙,乌鹊犹朝禹会村。 跨历商周看盛衰,欲将齿发斗蛇龟。 空餐云母连山尽,不见蟠桃著子时。 常怪刘伶死便埋,岂伊忘死未忘骸。 乌鸢夺得与蝼蚁,谁信先生无此怀。 欲将同异较锱铢,肝胆犹能楚越如。 若信万殊归一理,子今知我我知鱼。 帐下佳人拭泪痕,门前壮士气如云。 仓黄不负君王意,只有虞姬与郑君。 颓垣破础没柴荆,故老犹言短李亭。 敢请使君重起废,落霞孤鹜换新铭。 人言洞府是鳌宫,升降随波与海通。 共坐船中那得见,乾坤浮水水浮空。

白话文译文

河流锁住支祁水怪,水依然浑浊;地下埋着汪罔骨骸,应还留存。 打柴人已走进黄能庙中,乌鹊依旧朝拜禹会之村。 跨越商周看尽兴衰变迁,想用这身躯与蛇龟相争。 空食云母直到山穷尽,却不见蟠桃结出果实时分。 常奇怪刘伶死后便埋,岂是他忘了死却未忘身。 乌鸦老鹰夺食蝼蚁争抢,谁信先生没有这般情怀存心。 想把同异计较得分毫细微,肝胆却能像楚越那样疏离。 若信万物殊途同归于一理,你今知我、我知鱼之乐相印。 帐下佳人轻轻拭去泪痕,门前壮士气概如云翻腾。 仓皇间不负君王心意,只有虞姬与郑君忠贞。 倒塌墙基隐没在杂草荆棘,故老仍提短李亭旧名。 敢请使君重新振兴废墟,以落霞孤鹜换上新铭文。 人说洞府是那鳌鱼宫殿,随波升降与大海相通。 同坐船中哪能亲眼得见,天地浮于水、水浮在空中。