送寺丞韩君守新安

方岳 ·

君家集有陆参序,老笔誇张歙大州。 三百年来非昔比,二千石喜得今侯。 早田已槁曾关念,旧石虽奇不到收。 沃沃桑麻山雨外,归欤氓亦买羸牛。 吾州可但佳山水,薰沐诗书自不同。 牧守曾留今相国,郡人况有我文公。 诸贤雅欲相俎豆,一念底须多缿筒。 三十六峰吟更笔,只将无事过年丰。

白话文译文

您家文集曾得陆参作序,老练文笔赞颂歙州大郡。三百年沧桑今非昔比,如今喜得贤能太守赴任。早田干枯曾让您牵挂,奇石虽美未忍收作私藏。看那山外雨润桑麻丰茂,归乡农人也将买牛耕种。我州岂止有好山好水,诗书熏陶风气自古不凡。当年太守曾出当今宰相,此地更曾有先贤文公。众贤士愿以礼遇相待,但求心念清净政务简从。三十六峰间吟诗作画,但盼年年岁岁五谷丰登。