画 子陵

凌云翰 ·

世祖中兴忆故人,风云不应应星辰。 一丝九鼎关轻重,未必丹青写得真。 清谈又复到巢由,洗耳元非况饮牛。 尧舜得人天下事,画师那识帝心忧。 仁知微分动静间,不师端木即师颜。 图中隐者无名姓,乐水何妨更乐山。 渔罢樵林岂惮劳,溪头闲话偶相遭。 会稽太守诚何事,不及严陵隐最高。

白话文译文

光武帝中兴汉室时怀念旧友,那云中隐士本不应是天上的星辰。一根钓丝与江山轻重相系,丹青画卷怎能描尽这份深沉。清谈间又说起巢父许由,他们连洗耳都嫌尘世纷扰,何况牵牛饮水的那份闲愁。尧舜为天下求贤日夜思虑,画师如何懂得帝王眉间的忧。仁者与智者在动静间分野,不学子贡便学颜回这般贤人。画中隐者不曾留下名姓,爱水之灵动又何妨爱山之沉稳。捕完鱼砍罢柴何辞辛劳,溪边偶遇时闲话一段渔樵。会稽太守当年忙着何事?终究不及严陵垂钓的意境高渺。