汉宫春 其二 别乘赵李成以山谷道人反魂梅香材见遗
香满箱奁，看沈犀弄水，浓麝含薰。
荀郎一时旧事，尽属王孙。
残膏剩馥，须倾囊、乞与兰荪。
金兽暖，云窗雾阁，为人洗尽馀醺。
依稀雪梅风味，似孤山尽处，马上烟村。
从来甲煎浅俗，那忍重闻。
苏台燕寝，下重帏、深闭孤云。
都占得，横斜乱影，伴他月下黄昏。
白话文译文
香匣漫溢芬芳，看沉香在水波间游走，浓烈的麝香蕴含暖意。这东晋荀彧留香的旧事风雅，而今全归于王孙门第。残存的香膏余韵，我定要倾尽锦囊，赠与幽兰杜若。金兽香炉暖烟轻绕，云掩窗棂雾笼阁楼，替人洗尽酒后残余的昏沉。依稀似雪中梅魂暗渡，仿佛孤山尽头，旅人马上遥望的烟霭乡村。从来嫌那甲煎香过于浅俗，怎忍再沾染半分？姑苏台畔燕寝静处，垂下层层帷帐，将孤云般愁思深锁。且容这香魂尽占疏影横斜，陪伴那月下朦胧的黄昏。