墨竹行
平生不识云心子，墨妙通神有如此。
眼中何处修竹林，湘水边头烟雨里。
长林蔽亏天为阴，鹧鸪啼断江沉沉。
六月南风昼不热，人家住在丛篁深。
九疑山带苍梧野，翩翩帝子云中下。
凤鸾飞舞虬龙骧，羽葆鬖髾翠堪把。
我昔曾行赏溪曲，两岸波光漾寒绿。
万玉森森一径遥，溪口清阴到山麓。
今朝看图政自怜，画图身世俱茫然。
云心骨化丹阳土，吁嗟墨妙何人传。
白话文译文
我一生从未见过这位叫云心子的画师，但他的墨竹画竟如此出神入化。我眼前何处是那片修长的竹林？分明是湘水岸边烟雨迷蒙的景色。茂密的竹林遮天蔽日，天色阴沉，鹧鸪鸟在江上啼叫，江水一片沉寂。六月里南风吹拂，白天却不觉炎热，人家就住在深深的竹林丛中。九疑山连着苍梧的原野，天仙般的帝子从云中翩翩而降。凤凰鸾鸟飞舞，虬龙昂首腾跃，翠绿的羽饰和长缨仿佛能握在手中。我从前曾游赏过一条溪流蜿蜒之处，两岸波光粼粼，荡漾着清寒的绿意。万竿翠竹森然挺立，一条小路通向远方，溪口的清凉树荫一直延伸到山脚。如今看到这幅画，正自怜身世飘零，画中的境界与我的现实都令人茫然。云心子已化作丹阳的泥土，唉，这样出神入化的墨竹妙笔，又有谁能传承呢？