春兴

黎景义 · 明

小栏花韵午晴初,家在桃源稳卜居。 壮士不言三尺剑,男儿须读五车书。 天荒地老无人识,笑志歌怀亦自如。 负米到家春未尽,乡园行乐想潘舆。 披书才暇即焚香,紫气犹寒北斗傍。 小院回廊春寂寂,断烟残月共苍苍。 愁看地色连天色,四顾山光接水光。 荆树有花兄弟乐,谩将心事话连床。 白云应长越山薇,城郭休过识者稀。 漠漠稻花资旅食,轻轻柳絮点人衣。 水边重閤含飞动,竹里衡门掩翠微。 此外俗尘都不染,岂劳西去问榰机。 芳草人间自浅深,落花流水怨离琴。 三春月照千山路,六幕天空万里心。 公道世间惟白发,高堂何处有黄金。 为人性癖耽佳句,题在空斋夜夜吟。 杨柳青青江水平,黄鹂空啭旧春声。 沾襟正叹人间事,小隐堪忘世上情。 三径萧条应自往,五湖烟景有谁争。 荣枯尽寄浮云外,不觉前汀月又生。 司马于今已倦游,百壶芳醑岂消忧。 公车未结王生袜,浪迹堪怜季子裘。 夜月隔花追叹别,空山流水独成愁。 不知芳草情何限,朝夕催人自白头。 海天愁思正茫茫,万里沙鸥弄夕阳。 白首相知犹按剑,青春作伴好还乡。 桃花细逐杨花落,野色遥连日色黄。 闭户著书多岁月,子期凋谢吕安亡。 宁知四十九年非,不用登临叹落晖。 明月自来还自去,暂时相赏莫相违。 春临柳谷莺先觉,雪满空庭鹤未归。 醉卧白云閒入梦,松声草色共忘机。 不羡乘槎云汉边,可堪芳草更芊芊。 春寒毕竟无多日,风景依稀似去年。 林色晓分残雪后,人家忽断夕阳前。 花开花落长如此,须读庄生第一篇。 吾欲常随鹿豕群,落花飞絮正纷纷。 祇令文字传清简,去作先生号白云。 每饭独惭徐孺子,锦衾深愧卓文君。 等閒遇事成歌咏,歌杂渔樵断更闻。 何必蓬莱宫里行,东风相引有诗情。 柳塘日暖花争发,斑竹年来笋自生。 世事茫茫难自料,生涯扰扰竟何成。 狂来直欲吞云梦,弹剑悲歌气未平。 处处斜阳草似苔,天时人事日相催。 笼中娇鸟暖犹睡,山下碧桃春自开。 万里雄心摧说剑,百年多病独登台。 归家但革凌云赋,莫遣黄金谩作堆。 晓莺啼破梦匆匆,得丧悲欢尽是空。 细水浮花归别涧,斜阳和树入帘栊。 桃夭杏艳清明近,天澹云閒今古同。 除却数函图籍外,但将怀抱醉春风。 闻道桃源好避秦,半溪山水绿萝新。 细看造物初无物,却恐閒人是贵人。 岂有文章惊海内,犹将谈笑对风尘。 落花踏尽游何处,时雨来观农扈春。 今日残花昨日开,暮潮归去早潮来。 为文无出相如右,欲赋惭非宋玉才。 道自升沈宁有定,心从到处即成灰。 多情只有春庭月,片影漂摇落酒杯。 朝看飞鸟暮飞还,嫩蕊浓花满目斑。 击楫自怜过白首,拂衣何处不青山。 依稀似笑还非笑,长拟求閒未得閒。 人世几回伤往事,至今遗恨水潺潺。 文君不厌马卿贫,绿树重阴盖四邻。 自笑平生誇胆气,岂知书剑老风尘。 数茎白发生浮世,千里青云未致身。 解释春风无限恨,柴门空闭锁松筠。 积雨空林烟火迟,百年世事不胜悲。 少陵老去忧多病,庾信哀时尚有词。 绿树碧檐相掩映,南园北第两参差。 平生家国萦怀抱,泪湿春衫鬓脚垂。 杜鹃枝上月三更,欲化西园蝶未成。 眼底看春春欲暮,此中多恨恨难平。 纵横词翰千秋事,独抱风流万古情。 莫笑书生无燕颔,论功还欲请长缨。 朱门先达笑弹冠,仗剑犹悲行路难。 芳草有情皆碍马,碧桃何处更停骖。 岩边树色含风冷,竹里棋声夜雨寒。 白雪调高歌不得,恐令如意碎琅玕。

白话文译文

小栏杆旁的花儿在午晴初时格外有韵味,我家就像住在桃花源里安稳地卜居。壮士不必总提三尺剑,男儿必须读满五车书。天荒地老也无人赏识,我自在地笑着抒怀,随心所欲。背米回家时春天还没过完,在乡园行乐时想起了潘岳的舆车。刚有空闲就披书焚香,紫气还冷清地依傍着北斗星。小院回廊里春天静悄悄的,断烟残月一同苍茫。愁看大地的颜色连着天空的颜色,四顾山光与水光相接。荆树开花兄弟欢乐,姑且把心事在连床夜话中倾诉。白云应该长满了越地的山薇,城郭不要过访因为认识的人很少。漠漠的稻花资助旅途的饮食,轻轻的柳絮点染人的衣裳。水边重叠的楼阁仿佛在飞动,竹林里简陋的门掩映着翠微。此外世俗的尘埃都不沾染,哪里用得着西去问榰机呢?芳草在人间自生自长有深有浅,落花流水像是怨恨离别的琴声。三春的月光照耀着千山的路,六幕天空广阔万里心。人世间最公道的只有白发,高堂上哪里有什么黄金。我生性偏爱好的诗句,题写在空寂的书斋里夜夜吟诵。杨柳青青江水平静,黄鹂空自啼着旧日的春声。泪湿衣襟正感叹人间之事,小隐山林可以忘却世上的情。三径萧条应当独自前往,五湖的烟景有谁来争?荣枯都寄托在浮云之外,不知不觉前汀的月亮又升起了。司马相如如今已经厌倦了游历,百壶美酒怎能消解忧愁?公车没有结王生的袜子,浪迹天涯可怜季子的裘衣。夜月隔着花追忆离别,空山流水独自成愁。不知芳草情意多么深,朝朝暮暮催人自己白了头。海天愁思正茫茫,万里沙鸥在夕阳中嬉戏。白首知己还按剑相防,青春作伴正好还乡。桃花细细追逐杨花飘落,野色远远连着日色昏黄。闭门著书过了许多岁月,钟子期已逝吕安也亡了。哪里知道四十九年的不是,不用登临感叹落晖。明月自来又自去,暂时相互欣赏不要违背。春天来到柳谷黄莺先察觉,雪满空庭鹤还没归来。醉卧白云闲适地进入梦境,松声草色一起忘却机心。不羡慕乘槎到银河边,可叹芳草更加芊芊。春寒毕竟没有多少日子,风景依稀和去年相似。林色在残雪后拂晓分明,人家忽然断在夕阳前。花开花落常常如此,需要读庄子的第一篇。我想常常跟随鹿豕群,落花飞絮正纷纷。只让文字流传清简,去做先生号作白云。每次吃饭独自惭愧徐孺子,锦衾深深愧对卓文君。等闲遇到事情就成歌咏,歌声夹杂渔樵断断续续还能听见。何必在蓬莱宫里行走,东风相引自有诗情。柳塘日暖花争相开放,斑竹年来笋自然生长。世事茫茫难以预料,生涯扰扰究竟能成什么?狂起来直想吞下云梦,弹剑悲歌气概不平。处处斜阳草像苔藓,天时人事日日相催。笼中娇鸟在暖意中还在睡,山下碧桃春天自开。万里雄心摧折了说剑的豪气,百年多病独自登上高台。回家只改凌云赋,不要让黄金白白堆积。晓莺啼破梦匆匆,得丧悲欢全是空。细水浮花流归别涧,斜阳和树映入帘栊。桃花艳丽杏花娇艳清明将近,天色淡薄云闲今古相同。除了几函图书之外,只将怀抱醉在春风中。听说桃源好躲避秦乱,半溪山水绿萝新。细看造物最初没有物,却恐怕闲人就是贵人。哪里有文章惊动海内,还将谈笑面对风尘。落花踏尽去哪里游玩?时雨来观农扈春。今日残花昨日开放,暮潮归去早潮来。写文章没有超出司马相如的,想作赋惭愧不如宋玉的才华。道自升沉哪有定数,心从到处就成灰。多情的只有春庭的月亮,片影飘摇落进酒杯。早上看飞鸟傍晚飞回,嫩蕊浓花满眼斑斓。击楫自怜已经白了头,拂衣何处不是青山?依稀像笑又不是笑,长想求闲却不得闲。人世几回伤心往事,至今遗恨像水潺潺。文君不嫌弃马卿贫穷,绿树重阴遮盖四邻。自笑平生夸耀胆气,岂知书剑老于风尘。几根白发生在浮世,千里青云未能致身。解释春风无限恨,柴门空闭锁着松筠。积雨空林烟火迟缓,百年世事不胜悲伤。少陵老了忧虑多病,庾信哀时还有词章。绿树碧檐相互掩映,南园北第两处参差。平生家国萦绕怀抱,泪湿春衫鬓角下垂。杜鹃在枝头月到三更,想化西园蝴蝶未成。眼底看春春天将尽,此中多恨恨难平。纵横词翰是千秋之事,独抱风流万古之情。莫笑书生没有燕颔,论功还想请长缨。朱门先达的人笑弹冠,仗剑还悲行路难。芳草有情都碍马,碧桃何处更停骖?岩边树色含着风冷,竹里棋声伴着夜雨寒。白雪调高唱不得,恐怕让如意碎琅玕。