江村杂兴(十三首) 其六

杨基 ·

偶因辞禄去,聊傍苇边居。 瓢弃频赊后,衣存屡典余。 晚帘花掠燕,春水絮吹鱼。 复恐沙崩石,杨栽插绕庐。

白话文译文

因为偶然辞去官职俸禄,我便暂且依傍着芦苇居住。酒瓢早已丢弃,因频繁赊账后无钱买酒;衣物也所剩无几,是多次典当后的余存。傍晚的帘幕外,花枝间燕子轻掠;春水中,柳絮吹拂着游鱼。又担心沙岸崩塌石块滚落,于是栽种杨树插枝环绕着屋庐。