题沈休文八咏楼

王铚 ·

诗人不见旧楼空,只见溪山与昔同。 望处地宽閒白昼,坐来天阔剩清风。 六朝遗恨沈衰草,八咏雄篇丽彩虹。 何待吟哦清庾月,暂来佳赏自无穷。

白话文译文

寻访的诗人早已不见,唯有旧楼空空矗立, 眼前的溪流与青山,却仍如往昔般青翠相同。登楼眺望时,天地宽广,白昼也显得分外悠然, 静坐之际,苍穹无垠,只剩下清风徐徐吹送。六朝的遗憾已埋入萧瑟野草, 而《八咏》的雄浑诗篇,依旧如彩虹般绚烂长空。何须等到月下吟诗怀想古贤? 此刻暂来登临,美景中的感悟已无尽无穷。