春日游曲江步少陵原韵
夹岸花攒骀荡春,水光万顷更骄人。
谐时莫问谁追古,抱渴聊凭酒润唇。
久慕风骚寻胜迹,何堪圃苑失祥麟。
逡巡遥忆长安道,江畔当年酩酊身。
曼妙新姿旧羽衣,华章绣綵一时归。
千秋水逝吟踪远,万里云高鸿影稀。
绮梦犹存与谁续,纤歌如幻绕城飞。
凭他道尽风流韵,奈有孤怀不愿违。
白话文译文
夹岸繁花簇拥,春光荡漾无边;万顷水波闪烁,更显明艳动人。顺应时世不必追问谁在追慕古人,口渴难耐暂且借酒润湿嘴唇。长久仰慕风雅前来寻访胜迹,怎奈园林中已失去祥瑞麒麟。徘徊间遥忆长安古道,当年曾醉倒在江畔的身影。曼妙的新姿披着旧时的羽衣,华美的文章锦绣一时归来。千年流水逝去,吟咏的足迹渐远;万里云空高阔,鸿雁的影子稀疏。绮丽的梦境依然存在,可与谁人续写?纤柔的歌声如幻影,绕着城楼飘飞。任凭他人说尽风流韵致,无奈我怀有孤高情怀,不愿违背本心。