梅雪四律代张翚徐术陆平沈廉赋
北风日日吼枯株，点检春光定有无。
半树里深犹妩媚，一枝檠重更模糊。
芳香未露还因冷，疏影浑迷不为晡。
想得孤山人迹灭，扁舟谁复访林逋。
天教姑射会滕神，邂垢相逢自主宾。
纵使积成三尺冻，如何藏得一分春。
饥乌啄处栖难定，么凤飞来认未真。
蜡屐正愁山路滑，无由重折赠诗人。
梅开岂与雪相谋，雪到梅边分外幽。
算老只除松强项，论交还使竹低头。
增添冷艳疑临镜，封闭寒香不入楼。
对此一时清兴发，西湖船胜剡溪舟。
老干柔条被雪封，五花还与六花重。
从渠易改清癯态，到底难藏冷淡容。
弄色却非怜冻雀，收香长是误寒蜂。
何如插向铜鉼里，煮水煎茶兴更浓。
白话文译文
北风日日夜夜呼啸着枯树， 想要寻觅春光却不知是否存在。 深藏在半树间的梅花依然妩媚， 压着沉重雪枝的景象更显朦胧。 芳香未吐露或许因严寒所困， 疏影全然模糊并非因日暮时分。 料想孤山已无人迹踏雪而至， 还有谁会乘扁舟去寻访林逋的梅园？ 天意让姑射仙子与雪神相会， 偶然相逢却自然分出主客情谊。 纵使积雪堆成三尺冰封世界， 怎能掩住梅花那一分春意？ 饥饿的乌鸦啄雪难觅栖身之所， 小小的幺凤飞来也认不真切。 木屐正担心山路上冰雪湿滑， 无法折取梅枝赠予吟诗的友人。 梅花绽放岂曾与白雪相约？ 但雪落梅梢时格外清幽动人。 算来唯有苍松敢在寒中昂首， 论及交情却让青竹也谦卑低头。 雪映梅枝添冷艳如对明镜， 寒香被雪封锁飘不进楼阁。 面对此景忽生清雅兴致， 此刻西湖泛舟胜过剡溪访友。 老劲枝干与柔嫩新条皆被雪覆， 梅花五瓣与雪花六出重重交叠。 任凭飞雪试图改变梅的清瘦姿态， 终究难掩它骨子里的素淡容颜。 摇曳生姿并非怜惜冻僵的雀鸟， 收敛芬芳却常耽误寻香的寒蜂。 不如折取梅枝插进铜瓶里， 煮雪煎茶时意趣更显醇浓。