少年游 寄项嵋雪
客囊清减似穷秋，典尽酒家裘。
桃花竞笑，鹿车还后，楚馆日悠悠。
定研兰露裁新句，分付雪儿讴。
最是今年，两番上巳，偏少晋人游。
禾兴溪上草连天，不见翠楼烟。
黑头潘令，满襟离怨，赢得唾珠圆。
送归野艇无多日，皓魄已初弦。
春信将阑，可能相就，开榼海棠前。
白话文译文
行囊空空，清贫得像深秋一样，连酒家的皮裘都典当掉了。桃花争相绽放，鹿车却迟迟未归，楚馆的日子悠悠漫长。想必你正研磨兰露，构思新词，让歌女雪儿演唱。最难忘的是今年，两次过上巳节，却偏偏缺少了晋人那样的雅集游乐。禾兴溪边的青草连绵到天边，看不见翠楼上的烟霭。我这个黑发的潘岳般的县令，满怀着离别的愁怨，只能赢得珍珠般的泪珠。送你归去的野艇还没过多少日子，月亮已现出初弦。春天的消息将要结束，能否与我相会，在海棠花前开樽共饮？