李仲渊求其弟叔行万竹亭诗为赋一首

赵孟頫 ·

闻君有弟多栽竹,邀我题诗寄远情。 翠碧飞来人政静,凤凰鸣集实初成。 江波倒影春云合,山月笼阴夜气清。 我亦有亭深竹里,也思归去听秋声。

白话文译文

听说您的弟弟种了许多修竹,邀我题诗遥寄这份幽情。青翠的竹影扑面而来时人心也随之宁静,恰似凤凰初鸣、新实方成。江波倒映着春云宛若天地相合,山月笼罩竹荫夜色更显空明。我亦在竹林深处筑有小亭,常思归去闲坐静听秋声。