惜芳菲

邵雍 ·

细算人间千万事,皆输花底共开颜。 芳菲大率一春内,烂漫都无十日间。 亦恐忧愁为龃龉,更防风雨作艰难。 莫教此后成遗恨,把火樽前尚可攀。

白话文译文

细想人间千万事,都比不上在花丛下开怀欢颜。花草的鲜妍大抵只在春天之内,烂漫盛放总共不到十天。既怕忧愁会辜负美好时光,更要防备风雨制造艰难。莫让将来空留遗憾,趁花枝尚在,还可举杯邀约尽情流连。