无鱼盐叹
羹无盐，餐无鱼，吁嗟先生胡不归。
无鱼何以充口腹，无盐何以滋肌肤。
太学韩公叹寂寞，朝齑暮盐犹有馀。
冯驩弹铗歌未已，素鳞坐见来行厨。
奈何淡泊两无有，坐啮蠹简形容枯。
先生抚掌付一笑，书中有味甘如腴。
人生饥饱皆梦幻，风俗况与承平殊。
忆昔闾阎正殷富，斫鲜煮海誇荆吴。
巨商满载出都会，万船衔尾如鹥凫。
和羹饲犬土同价，物理盛极逢乘除。
风尘澒洞商贾绝，千钱所得才锱铢。
由来事势本无据，变化反复如摴蒱。
先生谋道不谋食，疏饭饮水真良图。
白话文译文
汤里没有盐，饭食没有鱼，先生啊你为何不归去？没有鱼怎能填饱口腹，没有盐如何滋养身躯。当年韩愈在太学感叹清苦，早晚只有咸菜佐餐却已满足。冯谖弹剑高歌尚未停歇，鲜鱼即刻送入后厨。奈何我清贫至此两样皆无，空对着蛀蚀的书卷形销骨立。先生拍手淡然一笑：书中滋味胜过肥美膏腴。人世饥饱不过梦幻泡影，何况风俗已与太平年岁相异。曾记民间多么富庶，烹鲜煮盐是吴楚之地的盛景。巨商满载货品离开都城，万船首尾相连似白鹭野鸭浮行。调和羹汤竟与喂狗泥土同价，事物盛极必衰如同算术乘除。如今世道纷乱商路断绝，千金散尽换得微薄钱铢。从来时势本无定数，变化反复好似掷博戏局。先生所求在道不在食，粗茶淡饭才是人生真趣。