州学遇刘元煇胡子游二首

方回 · 宋末元初

五十年前幼学儿,读书窗下此从师。 前脩何限惊埋没,往事无踪隔乱离。 蝉挟晚风穿故阁,蜗凭宿雨蛀残碑。 谁怜昔日垂髫友,白首相逢共赋诗。 小儿今忽六旬翁,尚忆无人鬼啸风。 三岁棘闱悬造化,两时饭鼓老英雄。 致身卿相谈何易,责备春秋论亦公。 磨灭山林心不愧,岂无穷者胜于通。

白话文译文

五十年前我还是个幼学孩童,在这扇书窗下跟随老师诵读。多少前辈学者终被埋没,往事消散在战乱流离中。蝉鸣挟晚风穿过旧阁,蜗牛借着夜雨蛀蚀残碑。谁还记得昔日垂髫之友?白发相逢时我们再度共赋诗篇。当年的孩童忽已成六旬老翁,犹记当年荒园鬼啸风的凄凉。三载科举路悬着未卜的命运,晨昏饭鼓声里消磨了英雄志。跻身卿相谈何容易?《春秋》笔法的责备也算公允。纵使志趣磨灭于山林亦无愧——安贫乐道者,或许本就胜过显达之人。