王氏园同文德承吴孝观玉兰花

欧大任 ·

素艳何年出苧罗,西园春色过江多。 汉滨欲请风前佩,洛浦曾淩月下波。 翠羽忽惊梅萼梦,璚花犹听竹西歌。 洗妆更有持觞客,芳草天涯奈尔何。

白话文译文

那洁白明丽的花朵不知是何年从苧罗山间走来,西园的春色越过江水,格外浓郁。仿佛要在汉水之滨,请它化作风前的佩饰;又似曾在洛水之上,凌波踏过月下的清辉。翠羽忽然惊醒了梅花的幽梦,琼花般的玉兰依然在聆听竹西的歌声。卸去妆容,更有持杯的客人相伴,芳草蔓延天涯,又能将你怎样呢?