舟次宜兴有怀林廷选 · 明一棹朝常暮至宜，萍蓬踪迹本无期。 太湖东望如彭蠡，阳羡西瞻似武夷。 柳色才匀莺啭候，芦芽犹短雁归时。 思乡日月愁肠断，消遣惟凭四韵诗。 ♥ 0白话文译文清晨乘船出发，傍晚便到了宜兴，我这漂泊如浮萍的踪迹本没有定期。向东眺望太湖，仿佛彭蠡湖般浩渺；向西仰望阳羡，又好似武夷山般清奇。柳枝刚染上匀称的嫩绿，正是黄莺啼鸣的时节；芦芽还短小，正是大雁回归的时候。思乡之情日夜煎熬，令人愁断肝肠，唯有凭借这四韵小诗来排遣心中的郁结。