题也先帖木儿开府宅壁画山水歌
大山崒嵂摩青天,小山平远通云烟。
商侯胸中有丘壑,信手落笔分清妍。
阆风玄圃元不远,粲烂金碧流潺湲。
参差涧谷楼观起,萦纡石路朱桥连。
松风飕飗响虚阁,棋声剥琢来群仙。
渔歌樵唱渺何许,纶巾羽扇清溪边。
高情自有泉石趣,凉意不受尘埃缠。
世间书画亦岂少,谁能真赏如公贤。
华堂风日不到处,绝胜绣幕空高悬。
举觞酌酒为公寿,眼明对此三千年。
白话文译文
巍峨大山直抵青天,婉约小山绵延入云烟。商侯心中早有山水魂,挥笔落纸尽显灵秀颜。阆风玄圃仙境本非遥,金碧辉煌溪水声潺潺。错落涧谷间楼阁起,曲折石路上红桥连。松风穿阁过,清响彻幽轩;棋声似琢玉,恍有群仙临。渔歌樵唱何处隐隐传?纶巾羽袖人,伫立清溪边。高怀自与泉石契,凉意不染尘俗缘。世间书画多如海,几人真赏似公贤? 华堂静处风光驻,远胜锦幕空高悬。举杯斟酒为公祝寿辰,对此画境心眼明亮三千年。