嵩岳十四韵

魏野 ·

东西南北岳,峻极尽难群。 有感生贤相,无偏像圣君。 四方观玉像,万壑绝妖氛。 影入周公侧,声曾汉后闻。 民居依巨荫,敕祭答殊勋。 洞府高低接,都城左右分。 烟浮巢父水,岚湿许由坟。 顶阔星难转,岩高日易曛。 薜萝藏隐逸,瀑布溅耕耘。 帝籍颁新读,天香降庙焚。 石危名启母,柏大号将军。 献寿临双阙,呈祥出五云。 将仙存旧迹,封禅验遗文。 终待移家住,闲眠乐放勋。

白话文译文

五岳雄峙天地间,嵩山峻极群峰难并肩。感应山河生贤相,山形端正如圣君俯瞰人间。四方皆可瞻仰玉像般的山姿,万千沟壑涤荡妖氛尽散。山影仿佛还映在周公身侧,松涛似曾在汉家宫廷回旋。百姓安居倚仗山势庇荫,朝廷颁令祭祀酬谢奇勋。高低洞府幽深相连,山体延伸如护都城两边。云烟浮荡巢父洗耳的溪水,山雾浸润许由隐居的坟前。峰顶开阔星辰仿佛静止,山岩高耸日光容易昏黄。藤萝深处藏着隐士踪迹,瀑布飞溅滋润山下农田。皇帝新颁典籍在此诵读,御香袅袅升于祠庙殿檐。危石被称为启母石,古柏尊称将军柏昂然。嵩岳如献寿遥对宫阙双影,祥云浮现五彩绚烂天边。求仙访道留存往昔遗迹,封禅旧事可验历史遗篇。终有一日愿移家山麓,闲卧静观盛世仿若尧天。