书小斋壁

李中 · 唐

其谁肯见寻,冷淡少知音。 尘土侵闲榻,烟波隔故林。 竹风醒晚醉,窗月伴秋吟。 道在唯求己,明时岂陆沈。

白话文译文

有谁愿来将我探访? 居处清冷而缺少知己, 尘埃渐渐落满闲置的卧榻, 故园隐在远方烟波深处。竹林晚风催醒暮色里的残醉, 窗前明月陪伴着秋夜长吟。大道深藏只须向内心求取, 清明时节岂会没入沉寂?