木兰花慢 中秋
敞千门万户，瞰沧海、烂银盘。
对沆瀣楼高，储胥雁过，坠露生寒。
阑干。
眺河汉外，送浮云、尽出众星乾。
丹桂霓裳缥缈，似闻杂佩珊珊。
长安底处高城，人不见，路漫漫。
叹旧日心情，如今容鬓，瘦沈愁潘。
幽欢。
纵容易得，数佳期、动是隔年看。
归去江湖一叶，浩然对影垂竿。
白话文译文
敞开千门万户，遥望沧海之上升起皎洁如银盘的明月。面对高楼耸入夜雾，雁阵掠过营垒，坠落的露珠透着寒意。倚着栏杆，眺望银河之外，目送浮云散尽，众星在天幕分明。月宫中丹桂摇曳，霓裳飘渺，仿佛听见玉佩声隐隐珊珊。长安的巍峨城阙究竟在何处？望不见所思之人，前路唯余漫漫。可叹往日情怀，如今容颜鬓发，已如沈约消瘦、潘岳愁颜。往昔的幽会欢愉，纵然容易重现，细数良辰佳期，动辄便要隔年方能相见。不如乘一叶扁舟归隐江湖，对着明月倒影，悠然垂钓天地之间。