八月

章孝标 · 唐

徙倚仙居绕翠楼,分明宫漏静兼秋。 长安夜夜家家月,几处笙歌几处愁。

白话文译文

独自徘徊在仙宫般的殿阁间,绕着青翠的楼台行走, 更漏声在寂静的秋夜里显得格外清晰悠长。长安城的夜晚家家户户都沐浴着同一片月光, 可这月光下,有多少处是歌舞欢笑,又有多少处正萦绕着深愁。