雪峰六十
早抛小布方巾去，时有普罗灵感来。
刚见论争通俗化，忽惊名列索维埃。
长征五岳皆平地，小饮三江酒一杯。
回想西湖湖畔社，九天阊阖一齐开。
小帽短衣傲一时，灵山献颂见襟期。
头颅险在上饶砍，名姓岂惟中国知。
杨州明月茅台酒，鲁迅文章画室诗。
他人有此或非乐，我是老乡将不辞。
荒原霭霭雪霜中，每与人谈冯雪峰。
天下寓言能几手，酒边危语亦孤忠。
鬓临秋水千波雪，诗掷空山万壑风。
言下挺胸复昂首，自家仿佛即冯翁。
举酒邀花花面酡，以花挝马马欢歌。
隔年风雪都晴了，如此江山奈老何。
津惜渔人归一棹，弈嗟樵子烂千柯。
太平天国多才杰，臣力犹堪施与罗。
白话文译文
早早地抛弃了旧式的小布方巾，时常有无产阶级的灵感涌来。刚看到文艺通俗化的争论，忽然惊讶自己名列苏维埃。长征中五岳如履平地，小酌时三江只当一杯酒。回想当年西湖边的湖畔诗社，仿佛九重天门一齐敞开。戴着短帽穿着短衣，一时何等傲然，在灵山献诗颂扬，显露出襟怀志向。脑袋险些在上饶被砍，名声岂止中国人才知道。扬州的明月和茅台的美酒，鲁迅的文章和画室的诗。别人拥有这些或许并非快乐，我作为老乡却绝不推辞。在荒原雾霭雪霜之中，常与人谈起冯雪峰。天下能写寓言的有几人？酒边说出危言也是孤忠。鬓发对着秋水如千波白雪，诗句掷向空山引来万壑风声。说着说着挺胸昂首，自己仿佛就成了冯雪峰先生。举起酒杯邀花，花面红晕如醉；用花枝策马，马儿欢快嘶鸣。隔年的风雪都已放晴，如此江山却无奈人老。可惜渔人划着一叶小舟归去，感叹樵夫的斧柄早已烂掉千年。太平天国出了多少才杰，我的力气还足以施展给施耐庵和罗贯中。