月哀十首 其三

李江 ·

雀屏虚影夜悠悠,有分天缘未到头。 欢喜教儿蕉有叶,荒凉望石泪空流。 鸟啼花落人如梦,冰冷霜寒月似秋。 惆怅人生真不偶,雀屏虚影夜悠悠。

白话文译文

雀屏的虚影在漫长的夜里悠悠晃动,注定的缘分尚未走到尽头。我曾欢喜地教孩子,芭蕉还长着叶子;如今却只能在荒凉中望着石头,任泪水空流。鸟啼花落,人生仿佛一场梦;冰冷霜寒,月色如同深秋。惆怅啊,人生真是难以成双,雀屏的虚影又在悠悠的长夜里晃动。