次游法喜寺韵

叶茵 ·

招提四百载,不与世劫俱。 松陵拱空觉,柏香祠真如。 时秋兆嫩凉,揖客登其庐。 廊邃碑篆剥,阁迥钟声疏。 中有白足侣,光现摩尼珠。 勘问点头石,奔走观心狐。 坐我六和室,风回晴窗虚。 棋枰迭胜负,哗音发酒馀。 饱分蔬笋供,似可山林居。 同是百年客,得此一日娱。 远社不复见,熟与斯人徒。 松日簸斜影,麾儿呼移厨。 驾流来鲈乡,野云黏菰蒲。 客散渔火稀,冉冉吟篷孤。

白话文译文

古刹已历四百年,未随人间劫火迁。松林拱卫空寂禅院,柏香萦绕真如殿前。正值新秋生微凉,迎客同登清净轩。长廊幽深碑文黯,高阁巍然钟声远。中有僧侣素足行,摩尼宝珠光粲然。顽石听法亦点头,心狐窥禅忙奔窜。邀我静坐六和室,清风拂过晴窗闲。棋枰迭见输赢事,酒余笑谈声喧喧。山蔬笋羹堪饱食,此间真可隐林泉。同是百年红尘客,幸得一日清欢缘。旧日诗社已星散,谁似今朝共陶然?松间斜阳筛碎影,童子笑呼移斋筵。乘流来到鲈鱼乡,野云低垂绕菰蒲。客散江渔灯火稀,孤舟漫咏月婵娟。