琉璃灯中鱼子

释居简 ·

玄珠透水明,玉鱲弄晶晶。 跃碍冰痕薄,潜疑月色新。 器宏斯可乐,水浅易持盈。 归趁烧灯后,蘋洲拍拍春。

白话文译文

墨玉般的珠子透水莹莹亮, 银鳞鱼儿嬉戏波光漾。轻跃时怕触碎薄冰薄, 深潜处仿佛驮着新月光。天地宽广方能得真趣, 浅水易满需常怀谦意藏。归时恰是元宵灯火熄, 蘋洲春水拍岸声轻扬。