奉和袭美添渔具五篇 其三 蓑衣

陆龟蒙 ·

山前度微雨,不废小涧渔。 上有青袯襫,下有新腒疏。 滴沥珠影泫,离披岚彩虚。 君看荷制者,不得安吾庐。

白话文译文

山前飘过细雨霏微, 依然不妨碍溪涧垂钓。身上披着青色蓑衣, 下衬新编渔网疏落。垂落水珠如泪光莹莹, 披拂山色似彩墨虚浮。你看那身披荷蓑之人, 难以安稳栖身茅屋。