与方沙河谒张文悯墓前韵

鲁铎 · 明

文悯坟头野草荒,穹碑十数倚残阳。 拜台樵牧时相戏,祭案牲醪久未香。 表卧寒烟无语鹤,路横顽石是眠羊。 凭君摆落兴衰意,醉就邯郸道士床。

白话文译文

文悯坟头长满了野草,一片荒凉;十几座高大的石碑斜靠着残阳。拜台上,砍柴和放牧的人时常在此嬉闹;祭桌上,供奉的牲肉和酒酿早已没了香气。墓碑卧在寒烟之中,像沉默的仙鹤;路上横着顽石,如同躺卧的羊群。任凭你放下那些盛衰兴亡的感慨,醉倒在邯郸道士的床榻上吧。