访罗孟弼竹园
篮舆呕轧上荒坡，奈此缘成修竹何。
历眼向来谁复领，买山未觉费金多。
林深谷窈路诘曲，惨澹西山横远青。
想得天寒来独倚，空云髣髴下湘灵。
江梅独立荫颓墙，苔藓封枝色老苍。
手剪荆榛增叹息，眼中春意满三湘。
知君日来修竹底，却课市楼朱墨程。
应是禅门嫌拣择，不论清浊要圆成。
白话文译文
竹轿吱呀作响爬上山坡荒径，怎奈我与这满园修竹早已缘定。此番亲历的景致有谁能真正领会？买下这片山林方觉钱银用得值当。林木幽深谷壑迂回小路蜿蜒，苍茫西山横卧天际泛着青黛。料想天寒时你独倚竹畔，仿佛有湘水女神驾云降临。江边梅树孤影独立遮着残墙，苔藓裹缠枝干颜色苍古。亲手剪除杂乱荆棘添了感慨，抬眼却见春意已漫遍三湘。知你近日总在竹荫深处修行，偏又忙碌于市楼文书俗务。怕是禅门本就不作挑拣，无论清浊皆要融通圆满。