交趾即事

解缙 · 明

交趾名藩百雉雄,高骈塔在古城东。 弓刀选士军容肃,铙角迎风奏节同。 蛮女艳妆争粉黛,夷人村鼓聚儿童。 可怜新息犹遗庙,铜鼓荒凉草棘中。

白话文译文

交趾是著名的边陲重镇,城墙高耸雄伟,高骈塔矗立在古城的东边。将士们手持弓刀,军容严整肃穆,铙和角迎着风奏响,节奏整齐划一。蛮族的女子浓妆艳抹,争相比美,夷人的村寨里鼓声喧天,聚集着孩子们。可怜那新息侯的庙宇依然留存,可铜鼓却已荒凉,淹没在杂草荆棘之中。