莱阳发道中
朝辞莱子国，夕指齐侯城。
羽檄自旁午，轮蹄交质明。
微官奔命熟，多难置身轻。
敢谓云台上，书生有姓名。
褦襶亦何道，驱驰非所怜。
叩门栖鸟后，炊饭鸣鸡前。
杳杳海如发，凄凄月似弦。
十年当此际，多负北窗眠。
白话文译文
早晨告别了莱子国，傍晚就指向了齐侯城。紧急文书从四面八方纷至沓来，车轮马蹄在黎明时分交错喧鸣。卑微的官职让我习惯了奔波劳碌，历经太多磨难，反而觉得自身轻如浮萍。怎敢奢望在云台阁上，能有我这个书生的姓名？穿着粗布衣裳又有什么可说的，终日驱驰也不值得谁怜惜。敲门回家时，鸟儿早已归巢栖息；生火做饭时，公鸡还未打鸣。遥远的海面细如发丝，凄清的月牙弯似弓弦。十年光阴就这样度过，多少回辜负了北窗下安眠的闲情。