蓼莪
蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。
哀哀父母，生我劬劳。
蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。
哀哀父母，生我劳瘁。
瓶之罄矣，维罍之耻。
鲜民之生，不如死之久矣。
无父何怙，无母何恃。
出则衔恤，入则靡至。
父兮生我，母兮鞠我。
拊我畜我，长我育我。
顾我复我，出入腹我。
欲报之德，昊天罔极。
南山烈烈，飘风发发。
民莫不谷，我独何害。
南山律律，飘风弗弗。
民莫不谷，我独不卒。
白话文译文
好高好高的莪蒿啊， 原来不是莪蒿是青蒿。哀伤我的父母啊， 生养我多么辛劳。好高好高的莪蒿啊， 原来不是莪蒿是杜蒿。哀伤我的父母啊， 生养我多么憔悴。酒瓶早已空了啊， 是酒坛的羞耻。我这孤苦的人活在世间， 不如早些死去！ 没了父亲依靠谁？ 没了母亲依赖谁？ 出门心中含悲痛， 进门彷徨无所归。父亲啊你生下我， 母亲啊你养育我。抚摸我啊爱护我， 养我长大教育我。时时照顾挂念我， 出入怀抱庇护我。想要报答这恩德， 苍天茫茫无边际！ 南山险峻难攀登， 狂风呼啸刺骨寒。人人都能养父母， 为何独我遭此难？ 南山高耸难攀越， 狂风呼啸彻骨寒。人人都能尽孝道， 为何独我不能终养父母到终年！