旧宫人

项斯 ·

自出先皇玉殿中,衣裳不更染深红。 宫钗折尽垂空鬓,内扇穿多减半风。 桃熟亦曾君手赐,酒阑犹候妾歌终。 如今还向城边住,御水东流意不通。

白话文译文

自从离开先皇的玉殿深宫, 这身旧衣再未染过艳丽的深红。宫钗已折尽,空垂着稀疏鬓发, 团扇穿破多,连清风也减半相送。熟桃曾得君王亲手赐, 宴席将散时,仍等我歌罢曲终。如今只在皇城边巷栖身, 看御河默默东流,心事却无从相通。