过惠山寺

谢淞洲 · 清

路转弓河三里赊,好风犹趁半帆斜。 莺声满店二泉酒,春雨维舟一树花。 白发来游嗟已晚,青山如画欲移家。 几时来傍禅镫宿,惠麓云中汲井华。

白话文译文

沿着弓河弯弯曲曲走了三里多路,和煦的春风仍吹动着半扬的船帆。黄莺啼鸣声溢满酒家,杯中斟满二泉美酒;春雨里系住小船,岸边一树繁花正开。满头白发的我来此游览,叹息已经太晚;青山如画,真想就此移家定居。不知何时能来伴着禅灯借宿,在惠山云雾中汲取那清澈的井泉。