和京教李景平
父子才名压二班，儒官咫尺近家山。
官閒人羡清华选，诗好天开笑粲颜。
雌甲一生甘守拙，雄飞千里莫渠攀。
骨凡自分仙难做，懒去从人学九还。
美人清晓梦催班，老子心清只爱山。
晚岁松筠留素节，艳春桃李付红颜。
官粗鹤料犹堪活，援寡龙门莫浪攀。
满眼飞腾霄汉上，谁知倦翼已思还。
天上仪邻懒趁班，愁云苦雨暗湖山。
绝怜黑黍纷披穗，空有决明鲜好颜。
忧国寸心增感慨，趋时俗驾倦追攀。
幕中幸自文书省，诗债无缘久不还。
白话文译文
父子才名盖过朝中众臣， 儒官之职离家仅咫尺之遥。清闲职位令人羡，如登清华门； 诗作绝妙，天亦展露笑颜。此生甘守拙朴如雌甲藏锋， 不慕他人千里腾达竞相高攀。自知凡骨难成仙， 懒随他人学炼丹术往返周旋。美人清晨梦醒催促上朝， 老夫心净独爱青山幽闲。晚年愿似松竹留存高洁品性， 绚烂春色任凭桃李争艳红颜。卑微俸禄尚可维持生计， 人脉稀薄莫强求攀附龙门显贵。眼看众人振翅直冲云霄， 谁知我这疲倦羽翼早思归还。朝堂仪仗相邻却懒于列班， 愁云苦雨笼罩黯淡湖山。痛惜黑黍散乱垂穗无人问， 空有决明花色鲜亮徒具容颜。忧国丹心徒增无限感慨， 追逐时势早已倦于奔波攀援。幸而幕府中文书事务清简， 欠下的诗债竟久未偿还。