送吴秀才之山西

朱庆馀 · 唐

泽潞西边路,兰桡北去人。 出门谁恨别,投分不缘贫。 杯酒从年少,知音在日新。 东湖发诗意,夏卉竟如春。

白话文译文

泽潞西边的道路蜿蜒, 你乘着兰舟向北而行。 出门送别谁不心怀离愁? 但我们的情谊从不因贫富变更。 自年少时共饮杯中酒, 知音之情日日焕然如新。 东湖的水波漾起诗情, 盛夏的花木竟恍若阳春。