雪中偶成
背郭茅堂早闭门，天寒独恋缊袍温。
琴书散漫无宾客，稼穑艰难有子孙。
竹杖稍能扶病力，梅花强欲恼吟魂。
蹇驴踏雪如堪借，行尽江南数里村。
腊前三白报年丰，里巷欢愉著处同。
林野渐添饥鸟雀，阶除初积走儿童。
梨花柳絮遮无地，鹭羽鸿毛散满空。
也有灞桥清兴在，独惭衰老句难工。
白话文译文
背对城郭的茅屋早早关上门，天寒时格外珍爱旧袍的余温。琴与书随意散放着没有宾客来访，耕种艰辛却有子孙相伴。竹杖勉强能支撑病弱的身躯，梅花偏要撩动吟诗的心魂。若可借得那头跛足的驴，定要踏雪走遍江南的村村野野。腊月前的瑞雪预报着丰年，街巷里欢愉之情处处相同。林野间渐渐飞来觅食的鸟雀，台阶前积起雪堆奔跑着儿童。梨花般的雪絮遮蔽了大地，白鹭羽毛似的雪片洒满天空。此刻也有踏雪寻诗的清雅兴致，只惭愧年岁已老，诗句难再精工。