东郊晚行 其五

翟灏 ·

寒浅未成霜,瀼瀼露如泻。 芒鞋草间行,沾漉及两踝。 到家近犹疑,乔木认里舍。 邻机悄已停,吠犬蓦篱罅。 茅丛何处光,破壁一镫射。 妇功怀土风,寸晷惜无暇。 向来安眠中,妙景虚夜夜。

白话文译文

寒意尚浅,尚未凝结成霜,露水浓重如倾泻一般。我穿着草鞋在草丛间行走,露水沾湿了双脚直到脚踝。快到家时还有些迟疑,认出了高大的树木和村里的房屋。邻居家的织布声已经悄然停止,突然有狗从篱笆的缝隙中吠叫起来。茅草丛中何处有光亮?原来是破墙的缝隙里透出一盏灯的光。妇人怀着乡土的风俗在操劳,珍惜每一寸光阴没有空闲。回想往日安睡之时,这般美妙的夜景竟夜夜虚度了。