寄张宜

刘攽 ·

屈指张生老,无人事隐沦。 鲸鱼空自饱,章甫向谁亲。 丹荔充庭实,明珠逐贾人。 如何沧海上,甔石一生贫。

白话文译文

算来张宜已经年老,却无人过问他隐居的境况。 鲸鱼虽大只是空自饱腹,礼帽又能向谁去亲近示好? 红荔挂满庭院果实丰盈,明珠随商人追逐流转。 为何在这沧海之上,他一生却贫穷如甔石般潦倒?