和博古直五首
圣门蔼徒众，几人得称贤。
美哉全玉人，履行师渊骞。
寒日辟芦絮，饥倚负郭田。
所乐者何事，至道森乎前。
岂必挟日月，地行即飞仙。
刀圭傥可觅，何处今赤泉。
少壮能几时，转盻成白首。
俯仰百年中，蝇营复狗苟。
规规一世士，礼法自绳纠。
不趁蚁磨旋，空嗟兔株守。
杞菊为糇粮，云山作宾友。
空泥坚白鸣，夷惠徒可否。
涉世思夷涂，理生有常道。
抱瓮灌我园，充盘戒邻枣。
秋色何苍然，愓焉履霜早。
伟哉骑鲸人，期兹浣花老。
渺渺无穷门，何由拾瑶草。
惟爱柴桑翁，称心固云好。
迂疏我何有，然诺君不轻。
卓尔异众嗜，矧兹蔼文鸣。
面壁愧空腹，伐木思友生。
方当与世混，畴能别泾清。
奚因一簪盍，使此双眼明。
欲引万古脉，赖君辨豨苓。
旷兹历亿劫，矧此浮云身。
桑枢弗言病，驷马休笑贫。
栖栖鲁中叟，救世诚艰辛。
鸟兽岂同群，由也徒问津。
人世弹指顷，沧海三扬尘。
扬尘不可诘，济川岂无人。
白话文译文
圣贤门下弟子济济，有几人能称得上贤德？美如精金粹玉的君子，操行师法颜回、闵子骞。寒天里推开芦花絮做的被子，饥饿时躬耕城郭旁的田亩。所追寻的是什么？是森然罗列眼前的至高真理。何必非要追逐日月，脚踏大地便是飞仙。若得长生仙药可寻觅，赤泉如今又在何方？ 青春壮年能有多少时光？转瞬已是白发苍苍。俯仰之间百年将尽，多少人仍在像苍蝇追逐、如狗苟且。拘谨刻板的世间儒生，用礼法将自己层层约束。若不追随世道旋转，只能空守枯株待兔般徒然叹息。把枸杞菊花当作干粮，以云雾山峦为宾客挚友。莫学公孙龙坚白论的争鸣，伯夷、柳下惠的褒贬也不过各执一词。处世当寻平坦道路，谋生自有恒常法则。抱着陶瓮灌溉我的园圃，用邻家枣子装满食盘当自警。秋色为何这般苍茫？是因警觉霜寒来得太早。壮哉那骑鲸而去的豪士，期待在浣花溪畔终老。茫茫仙界无穷门户，如何能拾得不死瑶草？只爱柴桑那位陶渊明，随心生活方称美好。我这迂阔粗疏之人何德何能？您的承诺却如此庄重不移。卓然超越众人的志趣，何况伴着锦绣文章的清鸣。面壁静思愧对腹中空虚，吟诵《伐木》更思念知交。正当要与世俗混同，谁还能分辨泾水浊清？何不借你发簪一聚，使我双目重获清明？想要接续万古文脉，全靠你辨识稀苓真伪。悠悠历经亿万劫难，何况这浮云般短暂人生。居桑木之门不诉贫病，乘驷马高车莫笑清寒。栖栖惶惶的鲁国老夫子，拯救世道实在艰辛。鸟兽岂能与人同群？子路问津终究未得真谛。人世不过弹指一瞬，沧海已三次扬起尘灰。扬尘之事不可深究，渡过大河岂会缺少舟楫？