自瀼西荆扉且移居东屯茅屋四首
白盐危峤北，赤甲古城东。
平地一川稳，高山四面同。
烟霜凄野日，粳稻熟天风。
人事伤蓬转，吾将守桂丛。
东屯复瀼西，一种住青溪。
来往皆茅屋，淹留为稻畦。
市喧宜近利，林僻此无蹊。
若访衰翁语，须令剩客迷。
道北冯都使，高斋见一川。
子能渠细石，吾亦沼清泉。
枕带还相似，柴荆即有焉。
斫畬应费日，解缆不知年。
牢落西江外，参差北户间。
久游巴子国，卧病楚人山。
幽独移佳境，清深隔远关。
寒空见鸳鹭，回首忆朝班。
白话文译文
其一 白盐山北赤甲城东， 高低山地环抱着平坦川原。 寒烟霜色浸染萧瑟野日， 秋风漫卷稻浪阵阵飘香。 身世如蓬草辗转总堪伤， 我独愿伴桂树幽居山间。 其二 东屯瀼西两处栖居地， 都依着同一条碧溪流。 往来所见无非茅草屋檐， 停留只为照看青青稻畦。 集市喧嚷利于谋生计， 山林幽僻罕有行人迹。 若要寻我这衰翁交谈， 只怕路径曲折客易迷。 其三 冯都使宅邸在路北， 高轩上可望整片平川。 你砌细石为渠引活水， 我凿清泉成池映云天。 居处陈设这般相似， 柴门荆扉各自俱全。 开垦山田费尽时日， 解缆归去竟在何年？ 其四 漂泊西江畔零落已久， 北窗前看山影错落连绵。 久居巴国已惯异乡月， 病卧楚山长对南国天。 幽独身移入清嘉境地， 邃深谷隔断尘世纷喧。 忽见寒空鹭鸶飞过处， 蓦然回首犹忆旧朝班。