促织用前韵

杨公远 · 宋末元初

儿童探穴戏搜寻,隐迹苔阶深复深。 见敌有时能勇斗,无情终夜只清吟。 唤回枕上羁人梦,恼碎闺中织妇心。 莫向当今机局去,抛梭络纬已林林。

白话文译文

孩童们探寻洞穴拨草搜寻,你隐踪在长满青苔的石阶深处。遇见对手时能勇猛搏斗,孤寂时整夜只是清冷吟唱。唤回了旅人枕边的思乡梦,搅碎了闺房里织妇的愁心。请莫要往当今时局的织机里去,看那抛梭穿梭的声音早已此起彼伏。