四月一日同于鳞子与诸君水头放舟六首 其五

王世贞 ·

歌管能回日,轻舠自任风。 人家渔网外,山色酒杯中。 心事欢仍见,年光醉未穷。 褰裳吾欲涉,菰际忽惊鸿。

白话文译文

歌声管弦仿佛能让太阳驻足,轻巧的小船任凭风吹着漂荡。渔网之外隐约可见人家屋舍,山色倒映在酒杯之中。心里的话在欢聚时依然能说出口,时光在醉意里仿佛没有尽头。提起衣裳想要涉水而过,芦苇丛边忽然惊起一只飞鸿。