兰花

潘牥 ·

长身大叶耸丛丛,生处虽殊臭味同。 全带安期溪涧碧,微偷勾漏箭砂红。 闻名久向骚经内,识面翻从要服中。 等是海山闲草木,东皇一顾便春风。 闻说吾家又一种,移来远自剑津湾。 叶如壮士冲冠发,花带癯仙辟谷颜。 行辈合推梅以上,交游多在菊之间。 平生我亦好修者,乞取幽兰镇小山。

白话文译文

修长的叶片高高挺立在丛丛绿意间,生长之地虽不同,清雅之气却相似。浑身浸染着安期生溪涧的碧色,又悄悄借来勾漏山丹砂的浅红。早已在《离骚》诗篇中久闻芳名,今日相识竟在这偏远的南方之地。同是海畔山间的悠闲草木,东皇只需一回眸,便赠予满袖春风。听说我家园中新增一个品种,从遥远的剑津湾移植而来。叶片如壮士冲冠昂然而立,花朵带着隐士清修般的脱俗容颜。论品第当在梅花之上,往来结交多是菊花这类幽友。我平生本是追求美好德行的君子,愿求取一束幽兰,静静伴我小山庭园。