客中遇寒食二首 其一

洪希文 · 元

长到清明寒食时,客怀如梦复如痴。 庭空月淡梨花少,爨冷烟寒麦饭迟。 阻隔家山常入梦,挨排节物可无诗。 暮年自是难为别,非为栖身近子规。

白话文译文

不知不觉又到清明寒食的时节, 客居的心绪朦胧又惆怅。庭院空寂月色浅淡梨花稀疏, 灶冷烟寒粗茶淡饭备得迟迟。故乡山水总在梦中浮现, 时序更迭怎能没有诗章抒怀? 人到晚年生来就怕离别, 并非因为栖居处子规啼声哀切。