谢人惠拄杖

齐己 ·

邛州灵境产修篁,九节材应表九阳。 造化已能分尺度,保持争合与寻常。 幽林剪破清秋影,高手携来绿玉光。 深谢鲁儒怜潦倒,欲教撑拄绕禅床。

白话文译文

邛州灵秀之地生出修长竹篁,九节竹材合该象征九天阳刚。天然长成已具分寸尺度,珍重护持岂与凡物同样? 裁破幽林清秋婆娑影,高手携来绿玉般温润光。深深感激故人怜我身潦倒,欲赠此杖伴我慢绕禅床。