译《鲁拜集》 其七十

黄克孙 · 当代

眼看乾坤一局棋,满枰黑白子离离。 铿然一子成何劫,惟有苍苍妙手知。

白话文译文

眼看天地间就像一局棋,棋盘上布满黑白棋子,错落离离。一声清脆落下一子,变成了怎样的劫争?只有那苍天般的妙手才知道。