与无可宿辉公院

顾非熊 ·

夜僧同静语,秋寺近严城。 世路虽多梗,玄心各自明。 寒池清月彩,危阁听林声。 傥许双摩顶,随缘万劫生。

白话文译文

夜里与僧人对坐,在寂静中交谈, 秋日的寺院紧挨着森严的城池。人世间的路途虽然多艰阻, 澄明的禅心却各自通透。清寒的池水漾着皎洁的月影, 登上高阁静听远处林涛之声。若许你我一同摩顶受戒皈依佛法, 愿随缘化历万劫而新生。