送许希元尉德清
士生天壤内,所抱者奇气。
当观人品高,岂尚名爵贵。
子真第一流,沦迹南昌尉。
至今疑仙去,风节照百世。
希元人中豪,未识我深愧。
尝闻畜爱马,童子刺而毙。
略不动声色,度量有馀地。
岂易议浅深,是固余所畏。
陆子少许可,欣然纪其事。
迩聆尉山邑,芒刃聊小试。
苕水清且迅,苕民号难治。
愿言化以德,勿但施法制。
令闻起在今,微言毋我弃。
白话文译文
志士立身天地间,怀抱的应是超凡气概。要看人品是否高尚,岂能崇尚名利权位?梅福本是第一流人物,隐迹担任南昌县尉。至今传说他成仙而去,高风亮节照耀百代。希元您是人中俊杰,未曾相识我深觉惭愧。曾听说您驯养心爱马匹,被童仆误刺骤然倒毙。您竟能全然不动声色,胸襟气度何等宽宏。这般境界岂可轻易评说,实在令我由衷敬畏。陆子平日极少赞许他人,也欣然提笔记述此事。近来听闻您将赴任山城,正好借此初试锋芒。苕溪水清流湍急,苕地百姓素称难治。愿您以仁德教化百姓,莫只依靠严刑法制。美誉将从今日开始,这些微言请您莫要相弃。