姑苏宫行

鲍溶 ·

姑苏宫,九层金台半虚空。 雕楹璇题斗皎洁,中有妖姬似明月。 西见洞庭秋镜开,水华百里盘宫来。 越王采女能水戏,仙舟如龙旌曳翠。 羽盖晴翻橘柚香,玉笙夜送芙蓉醉。 归帆平静君无劳,还从下下上高高。

白话文译文

姑苏宫殿,九层金色楼台仿佛半悬在空中。雕花的柱子和玉饰的门楣争相闪耀皎洁,宫中有位美艳妃子如同明月般动人。向西望去,洞庭湖像秋日的明镜展开,百里水光华彩环绕宫殿流淌而来。越王的宫女擅长水上嬉戏,仙船如龙,旌旗拖曳着翠绿。羽毛车盖在晴空下翻飞,带来橘柚的芬芳;玉笙在夜晚吹奏,送來芙蓉般的醉人旋律。归来的帆船平静无波,您不必劳累;还要从低处向高处不断攀登。